ANNEXE 1
Abréviations techniques
Le tableau suivant répertorie certains termes techniques et abréviations utilisés dans la science des pesticides. Une liste plus complète est fournie à la section « Comprendre les acronymes » du menu déroulant du site DROPDATA.
| < | inférieur à |
|---|---|
| < | inférieur ou égal à |
| > | supérieur à |
| > | supérieur ou égal à |
| °C | degré Celsius (centigrade) |
| AJMT | apport journalier maximum théorique (ou TMDI, pour « theoretical maximum daily intake ») |
| BPA | Bonnes pratiques agricoles |
| BPE | Bonnes pratiques d’entreposage |
| BPF | Bonnes pratiques de fabrication |
| BPL | Bonnes pratiques de laboratoire |
| BPS | Bonnes pratiques de stockage |
| c | centi-(x 10-2) – comme dans centimètre (cm). Remarque : ce n’est pas une unité du SI. |
| CCM | chromatographie sur couche mince |
| CDA | pour « controlled droplet application », application par contrôle de la taille des gouttelettes |
| CGL | chromatographie gaz-liquide |
| CL50 | concentration létale médiane |
| CLHP | chromatographie liquide à haute performance (parfois haute pression) |
| CMEO | concentration minimale avec effet observé (ou LOEC, pour « lowest observable effect concentration ») |
| CPCC | consentement préalable en connaissance de cause |
| CMR | substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction |
| CSENO | concentration sans effet nocif observé (ou NOAEC, pour « no observed adverse effect concentration ») |
| CXL | limite maximale Codex pour les résidus de pesticides (LMR Codex) |
| DAR | délai avant la récolte (ou PHI, pour « pre-harvest interval ») |
| DJA | dose journalière admissible |
| DL50 | dose létale médiane (dosis letalis media) |
| DLM | dose létale minimale |
| DRfA | dose de référence aiguë |
| DSEO | dose sans effet observé (ou NOED, pour « no observed effect dose ») |
| DT50 | durée nécessaire à la dissipation de 50 % de la quantité initiale (méthode d’instance d’estimation) |
| DVM | diamètre volumique médian ou D[v,0.5], mesuré en μm |
| EPA | pour « Environmental Protection Agency », agence de protection de l’environnement |
| (aux États-Unis et ailleurs) | |
| ÉPP | équipement de protection personnelle |
| FDS | fiche de données de sécurité |
| g | Gramme |
| ha | hectare (104 m2) |
| HR | humidité relative |
| IA,ia | Ingrédient(s) actif(s). Convention CropLife/FAO : également « substance active » |
| LAI | lutte antiparasitaire intégrée (LAI) pour « integrated pest management » |
| IRM | pour « insecticide résistance management », gestion de la résistance aux insecticides |
| JMPR | pour « Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues », réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus |
| de | pesticides (Codex Alimentarius) |
| k | kilo (103), comme dans kg – kilogramme |
| Koc | coefficient d’adsorption relatif au taux de carbone organique |
| KOE | coefficient de partage octanol/eau |
| KOH | constante de la vitesse de réaction avec les radicaux hydroxyles |
| Kom | coefficient d’adsorption relatif au taux de matière organique |
| l | Litre |
| LMR | limite maximale de résidus |
| LMRp | limite maximale de résidus provisoire |
| LV | pour « low volume », volume faible (application) |
| m | mètre, milli~ (10-3) |
| M | molaire (poids moléculaire en g), méga~ (106) |
| MdA | mode d’action |
| mg | Milligramme |
| ml | Millilitre |
| mm | Millimètre |
| mM | Milimolaire |
| mol | mole (habituellement poids moléculaire en g) |
| nd non détecté | |
| NEAO | niveau d’exposition acceptable pour l’opérateur (ou AOEL, pour « Acceptable Operator Exposure Level ») |
| NEDI | pour « national estimated daily intake », estimation de la consommation alimentaire nationale |
| ng | Nanogramme |
| ALARA | pour « As Low As Reasonably Achievable », niveau le plus faible qu’il soit raisonnablement possible d’attendre |
| NMENO | niveau minimal avec effet nocif observé (ou LOAEL, pour « lowest observable adverse effect level ») |
| NMEO | niveau minimal avec effet observé (ou LOEL, pour « lowest observable effect level ») |
| NSE | niveau sans effet (ou NEL, pour « no effect level ») |
| NSENO | niveau sans effet nocif observé (ou NOAEL, pour « no observed adverse effect level ») |
| NSEO | niveau sans effet observé (ou NOEL, pour « no observed effect level ») |
| OGM | organisme génétiquement modifié |
| OP | pesticide organophosphoré |
| p | pico~ (10-12) |
| Pa | pascal (1 bar = 100 kPa) |
| PBT | substance chimique persistante, bioaccumulable et toxique |
| PE | perturbateur endocrinien (~ion) ; précédemment employé pour la pulvérisation électro-hydro-dynamique |
| pH | valeur de pH (≈-log10{[H+]/[1 M/l]}) |
| po | par voie orale (per os) |
| POP | polluants organiques persistants |
| POW | coefficient de partage octanol/eau |
| ppb | parties par milliard (10-9) : équivalent à μg /kg |
| ppm | parties par million (10-6) : équivalent à mg/Kg |
| PV | pression de vapeur (en mPa) |
| QPS | pour « quarantine pre-shipment », traitement de quarantaine et avant expédition (fumigation) |
| RfD | dose de référence |
| RSAQ | relation structure-activité quantitative (ou QSAR, pour « quantitative structure-activity relationship ») |
| SAS | Pour « self-assessment system », système d’autoévaluation (EDES) |
| SdD | seuil de détermination – parfois utilisé pour « seuil de détection » (voir SdQ) |
| SdQ | seuil de quantification : SdQ est désormais préféré à SdD par la JMPR |
| SI | Système International – unités internationales de mesure conventionnelles |
| SNC | système nerveux central |
| SOP | pour « standard operating procedure », procédure opératoire standardisée |
| sp | espèce (après un nom générique seulement) |
| HACCP | pour « Hazard Analysis Critical Control Point », Analyse des Risques et Contrôle des Points Critiques (initialement appliqué à la fabrication d’armement, puis à la sécurité alimentaire, et désormais étendu à toute la filière et à d’autres productions) |
| TH | taux d’humidité |
| TLM | temps létal médian |
| TMRL | pour « temporary maximum residue limit », limite maximale de résidus provisoire |
| TVA | taux du volume d’application |
| ULV | pour « ultra low volume », liquide pour application à très bas volume |
| URP | utilisation rationnelle (ou responsable) des pesticides |
| UV | Ultraviolet |
| VH | pour « high volume », volume élevé (application) |
| vPvB | substance très persistante et très bioaccumulable |
| μg | microgramme (10-6 g) |
| μm | micromètre (micron) |
