APÉNDICE 1
Abreviaturas técnicas
La siguiente tabla enumera algunos términos técnicos y abreviaturas utilizados en la ciencia de los plaguicidas. Encontrará una lista más completa en “Comprender las siglas”, en la sección de descargas de DROPDATA.
| ALARA | tan bajo como sea razonablemente posible |
|---|---|
| AOEC | concentración de Exposición Admisible para el Operario |
| AOEL | nivel de Exposición Admisible para el Operario |
| APPCC | análisis de peligros y puntos de control crítico (originalmente para la fabricación de armas, más tarde para el procesado de alimentos; ahora se ha ampliado a toda la cadena de suministro y a otros tipos de producción). |
| ARfD | dosis aguda de referencia |
| BPA | buenas prácticas agrícolas |
| BPAl | buenas prácticas de almacén |
| BPF | buenas prácticas de fabricación |
| BPL | buenas prácticas de laboratorio |
| c | centi-(x 10-2) – por emeplo en centímetro (cm) Nota: No es una unidad SI |
| CDA | aplicación de gota controlada |
| CMR | sustancias cancerígenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción |
| CXL | Límite máximo de residuos del Codex (LMR del Codex) |
| DT50 | periodo necesario para una degradación del 50% (método de estimación) |
| ED | disruptor endocrino (~ión) ; utilizado antesriormente para la pulverización electro-hidrodinámica |
| EPA | Agencia de Protección Ambiental (de Estados Unidos y otros países) |
| EPI | equipo de protección individual |
| g | gramo |
| GLC | cromatografía líquida de gases |
| GMO | organismo modificado genéticamente (organismo transgénico) |
| ha | hectárea (104 m2) |
| HPLC | cromatografía líquida de alta resolución (a veces alta presión ~) |
| HV | gran volumen |
| IA | ingrediente(s) activo(s): Convención CropLife/FAO: también “sustancia activa”. |
| IDA | ingesta diaria admisible |
| IDEN | ingesta diaria estimada nacional |
| IRM | manejo de la resistencia a los insecticidas |
| JMPR | Reunión conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas (Codex Alimentarius) |
| k | kilo (103) así Kg - kilogramo |
| Koc | coeficiente de adsorción de carbono orgánico |
| KOH | constante de velocidad del radical hidroxilo |
| Kom | coeficiente de adsorción de materia orgánica |
| KOW | coeficiente de partición octanol-agua |
| L | litro |
| LC50 | concentración letal, mediana |
| LD50 | dosis letal media; dosis letalis media |
| LOAEL | nivel mínimo de efecto adverso observable |
| LOD | límite de determinación - también se ha utilizado para “límite de detección” (véase LOQ) |
| LOEC | concentración mínima de efecto observable |
| LOEL | nivel de efecto observable más bajo |
| LOQ | Límite de cuantificación: La JMPR prefiere ahora el LOQ al LOD |
| LV | bajo volumen |
| m | metro, mili~ (10 )-3 |
| M | molar (g. peso molecular), mega~ (10 )6 |
| MC | contenido de humedad |
| MdA | modo de acción |
| mg | miligramo |
| MIP | manejo integrado de plagas |
| mL | mililitro |
| MLD | dosis letal mínima |
| MLT | tiempo letal medio |
| mm | milímetro |
| mM | milimolar |
| mol | mol (usu. G peso molecular) |
| MRL | nivel máximo de residuos |
| MSDS | ficha de datos de seguridad |
| nd | no detectado |
| NEL | nivel sin efecto |
| ng | nanogramo |
| NOAEC | concentración sin efecto adverso observado |
| NOAEL | nivel sin efectos adversos observados |
| NOED | dosis sin efecto observado |
| NOEL | nivel sin efecto observado |
| OP | plaguicida organofosforado |
| p | pico~ (10-12) |
| Pa | pascal (1 bar = 100 kPa) |
| PBT | persistentes Bioacumulativos Productos químicos tóxicos |
| pH | Valor pH (≈ -log10 {[H+ ]/[1 M/L]}) |
| PHI | intervalo precosecha |
| PIC | consentimiento informado previo |
| po | por vía oral (per os) |
| POP | contaminantes orgánicos persistentes |
| Pow | coeficiente de partición entre n-octanol y agua |
| ppb | partes por billón (10 )-9 |
| ppm | partes por millón (10 )-6 |
| QPS | cuarentena previa al envío (fumigación) |
| QSAR | relación cuantitativa estructura-actividad |
| RfD | dosis de referencia |
| RH | humedad relativa |
| RPU | Uso responsable (o racional) de plaguicidas |
| SAS | Sistema de autoevaluación (EDES) |
| SI | Système International - Unidades de medida internacionales normalizadas |
| SNC | sistema nervioso central |
| SOP | procedimientos operativos normalizados |
| sp | especie (sólo después de un nombre genérico) |
| TLC | cromatografía en capa fina |
| TMDI | ingesta diaria máxima teórica |
| tMRL | límite máximo temporal de residuos |
| ULV | volumen ultrabajo |
| UV | ultravioleta |
| VAR | diámetro medio del volumen o D[v,0,5], medido en μm. |
| VMD | presión de vapor (en mPa) |
| vp | muy persistente, muy bioacumulativo |
| vPvB | diámetro medio del volumen o D[v,0,5], medido en μm. |
| < | inferior a |
| ≤ | inferior o igual a |
| > | superior a |
| ≥ | superior o igual a |
| °C | grado Celsius (centígrado) |
| μg | microgramo (10-6 g) |
| μm | micrómetro (micra) |
